Rubaiyat, Omar Khayyam, Ediouro, 3ª edição, 2004, capa brochura, 147 páginas, muito bem conservado, apenas com pequeno descascado na contracapa, visível na imagem 2.
:: Tradução: Manuel Bandeira
::: Omar Khayyam nasceu e morreu em Nishapur, província de Khorassan, na Pérsia (c. 1050-c.1123). Importante astrônomo, matemático e pensador em sua época, chegou a nós como poeta. Escreveu centenas de poemas em forma de quadras, chamados "Rubaiyat". Exprimiu-se em poesias breves e satíricas. Nada negou nem afirmou, apenas gozou o presente e colheu os frutos da vida ao sabor do vinho e de todas as cores, ouvindo o som do alaúde, sentindo o perfume das rosas e acariciando os seios cor de neve de uma meba mulher... Seu hedonismo, só depois de seis séculos, chegou ao Ocidente, e tornou-se o poeta persa um dos autores mais populares do mundo. Sua poesia, universal, sobreviveu ao passar dos anos e às diversas traduções. Há qualquer coisa intrigante e misteriosa que faz com que os leitores de uma era eletrônica e globalizada se deliciem com esta poesia simples e intemporal. :::